Korean Language Specialist
Apakah Anda fasih berbahasa Korea dan mencari kesempatan menarik untuk memanfaatkan kemampuan bahasa Anda di lingkungan yang dinamis? Kami mencari seorang Korean Language Specialist yang bersemangat untuk bergabung dengan tim kami di Lombok. Peran ini menawarkan gaji yang kompetitif, budaya kerja kolaboratif, dan kesempatan pertumbuhan yang besar di Pengiklan Anonim, sebuah perusahaan yang berfokus pada layanan terjemahan dan lokalisasi.
Sebagai Korean Language Specialist, Anda akan berperan dalam memastikan komunikasi yang lancar antara tim kami dengan mitra bisnis internasional di Korea. Anda akan menggunakan berbagai alat terjemahan seperti SDL Trados dan MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi. Selain itu, Anda juga akan membantu dalam pengembangan dan pelatihan tim kami dalam menggunakan bahasa Korea dalam konteks bisnis.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menyediakan layanan terjemahan dan lokalisasi yang akurat untuk dokumen bisnis, kontrak, dan konten digital.
- Melakukan revisi dan editing terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
- Menggunakan alat terjemahan seperti SDL Trados dan MemoQ untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi.
- Bekerja sama dengan tim internal dan eksternal untuk memahami kebutuhan komunikasi.
- Mengembangkan dan melatih tim dalam penggunaan bahasa Korea dalam konteks bisnis.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi terjemahan dan menerapkannya dalam pekerjaan sehari-hari.
- Membantu dalam pengembangan strategi lokalisasi untuk pasar Korea.
- Melakukan penelitian pasar dan tren bahasa untuk mendukung keputusan strategis perusahaan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Fasih berbahasa Korea (minimal level C2).
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam bidang terjemahan atau lokalisasi.
- Pengalaman menggunakan alat terjemahan seperti SDL Trados dan MemoQ.
- Memiliki sertifikasi dalam bidang terjemahan atau lokalisasi (diutamakan).
- Memahami konteks bisnis dan budaya Korea.
- Kemampuan komunikasi yang baik dalam bahasa Inggris.
- Berpengalaman dalam bekerja dengan tim internasional.
- Memiliki pengetahuan dasar tentang industri yang relevan dengan layanan kami.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang